Upon using deliver TS route in IFS an error message is displayed, as below.
This happens because one of the customer order lines that was previously delivered on the route has had the delivery undone, and picking and reservation undone (taking the order line back to status released).
The workaround for this is to use quick order flow handling to deliver the order and create the delivery note.